BRACCIO

BRACCIO
m
-B1134 —

il braccio destro (или migliore)

-B1135 —

braccio secolare

-B1136 —

braccio di ferro

-B1137 —

fare il braccio di ferro

-B1138 —

braccio della legge

braccia come stanghe

— см. -S1625

sciopero delle braccia incrociate

— см. -S459
-B1139 —

a braccio (тж. a braccia)

-B1140 —

giudicare a braccia

-B1141 —

vendere a braccia

-B1142 —

a braccia aperte

-B1143 —

giacere a braccia aperte

(con le) braccia cortesi

— см. -C2836
-B1144 —

colle braccia in croce

-B1145 —

in braccio a Morfeo (или al sonno)

-B1146 —

a braccia quadre

-B1147 —

ingannare a braccia quadre

-B1148 —

rubare a braccia quadre

in braccio al sonno

— см. -B1145
-B1149 —

alto un braccio

con l'arma al braccio

— см. -A1092
-B1150 —

di tre braccia una lira

-B1151 —

abbandonarsi (или rimettersi) nelle (или in) braccia di qd

abbandonarsi nelle (или in) braccia a qc

— см. -B1165

addormentarsi nelle braccia del Signore

— см. -S785

allargare le braccia

— см. -B1153
-B1152 —

alzare le braccia

-B1153 —

aprire (или allargare, spalancare) le braccia

-B1154 —

avere (или tenere) sulle braccia

-B1155 —

avere le braccia legate (или tronche)

-B1156 —

avere il braccio lungo (или le braccia lunghe)

-B1157 —

avere il diavolo nelle braccia

-B1158 —

avere due braccia sole

buttare le braccia al (или in) collo di qd

— см. -C2105
-B1159 —

cadere in braccio a qd

-B1160 —

cadere (или cascare) tra le braccia di qd

-B1161 —

campare colle proprie (или delle sue) braccia

cascare tra le braccia di qd

— см. -B1160
-B1162 —

dare il braccio a qd

-B1163 —

dare (di) braccio a qd

-B1164 —

dare braccio libero a qd

dare in braccio a qd

— см. -B1168
-B1165 —

darsi (или rimettersi, abbandonarsi) nelle (или in) braccia a qc

-B1166 —

fare alle braccia

-B1167 —

fare un braccio di muso a qd

-B1168 —

gettare (или dare) in braccio a qd

gettare le braccia al (или in) collo di qd

— см. -C2105
-B1169 —

incrociare le braccia

-B1170 —

legare le braccia

-B1171 —

offrire (или porgere) il braccio a qd

-B1172 —

pregare qd con le braccia in croce

-B1173 —

prendere braccio

rimettersi nelle (или in) braccia di qd

— см. -B1151

rimettersi nelle (или in) braccia a qc

— см. -B1165

spalancare le braccia

— см. -B1153
-B1174 —

spirare tra le braccia di qd

tagliare le braccia

— см. -B1176

tenere sulle braccia

— см. -B1154
-B1175 —

togliere in braccio

-B1176 —

troncare (или tagliare) le braccia

-B1177 —

vivere delle braccia

-B1178 —

voler essere cento braccia sotto terra

-B1179 —

mi cadono (или mi cascano) le braccia

-B1180 —

mi lego il braccio al collo

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

— см. -Q83

se gli dai un dito, ti prende anche il braccio

— см. -D711

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

— см. -T439
-B1181 —

ci vuol altro braccio che il tuo


Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "BRACCIO" в других словарях:

  • braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… …   Enciclopedia Italiana

  • braccio — BRÁCCIO s. n. viola da braccio = violă din sec. XVII, ţinută pe mână, din care s a dezvoltat ulterior viola şi violina. (< it. /viola da/ braccio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Braccio — (ital., spr. Bratscho), 1) Längenmaß, s. Braça 4); 2) so v.w. Bratsche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Braccio — (ital., spr. bratscho, »Arm«), altes Ellenmaß: in Mailand 12 once zu 12 punti = 59,494 cm; im Kirchenstaat als B. mercantile = 84,82, für Bauten (passetto) = 67,03, als B. da tessitore = 63,61 und als B. d ara = 75 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Braccio — (spr. bratscho, d.i. Arm, Armlänge), früheres ital. Längenmaß, Elle, von verschiedener Größe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Braccio — (ital. Brattscho, d.h. Arm, Armlänge), der ital. Name der Elle, der sich auch in mehreren Schweizercantonen als »Brazze« wider findet. Die B. wird fast überall in 12 Theile, Once (Unzen) getheilt und ist an den verschiedenen Orten von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Braccio —   [ brattʃo; italienisch »Arm«] der, s/ s, früheres, der Elle entsprechendes italienisches Längenmaß, zwischen 54 cm (in Parma) und 75 cm (im Kirchenstaat).   …   Universal-Lexikon

  • Braccio — Der Braccio (ital.: Arm [ bratt∫o]) war ein venetianisches Längenmaß, das zwischen 54 cm in Parma und 75 cm im Kirchenstaat maß. Man unterschied zwischen Braccio da lana, der großen oder Wollen Elle und Braccio da seta, der kleinen oder Seiden… …   Deutsch Wikipedia

  • braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle …   Dizionario italiano

  • braccio — {{hw}}{{braccio}}{{/hw}}s. m.  (pl. braccia f.  nei sign. 1 ,  2 ,  3 ,  8 ; bracci m.  nei sign. 4 ,  5 ,  6 ,  7 ;  più in generale : f.  in senso proprio e come unità di misura ; m.  in tutti gli altri casi ) 1 Ciascuno dei due arti superiori… …   Enciclopedia di italiano

  • Braccio —         (брaччо, итал., букв. рука) термин, применявшийся в 16 17 вв. для обозначения смычковых инструментов, при игре опиравшихся о плечо (viola da braccio), в отличие от инструментов, к рые держались (в зависимости от величины) на коленях или… …   Музыкальная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»