BRACCIO

BRACCIO
m
-B1134

il braccio destro (или migliore)

-B1135

braccio secolare

-B1136

braccio di ferro

-B1137

fare il braccio di ferro

-B1138

braccio della legge

braccia come stanghe

см. -S1625

sciopero delle braccia incrociate

см. -S459
-B1139

a braccio (тж. a braccia)

-B1140

giudicare a braccia

-B1141

vendere a braccia

-B1142

a braccia aperte

-B1143

giacere a braccia aperte

(con le) braccia cortesi

см. -C2836
-B1144

colle braccia in croce

-B1145

in braccio a Morfeo (или al sonno)

-B1146

a braccia quadre

-B1147

ingannare a braccia quadre

-B1148

rubare a braccia quadre

in braccio al sonno

см. -B1145
-B1149

alto un braccio

con l'arma al braccio

см. -A1092
-B1150

di tre braccia una lira

-B1151

abbandonarsi (или rimettersi) nelle (или in) braccia di qd

abbandonarsi nelle (или in) braccia a qc

см. -B1165

addormentarsi nelle braccia del Signore

см. -S785

allargare le braccia

см. -B1153
-B1152

alzare le braccia

-B1153

aprire (или allargare, spalancare) le braccia

-B1154

avere (или tenere) sulle braccia

-B1155

avere le braccia legate (или tronche)

-B1156

avere il braccio lungo (или le braccia lunghe)

-B1157

avere il diavolo nelle braccia

-B1158

avere due braccia sole

buttare le braccia al (или in) collo di qd

см. -C2105
-B1159

cadere in braccio a qd

-B1160

cadere (или cascare) tra le braccia di qd

-B1161

campare colle proprie (или delle sue) braccia

cascare tra le braccia di qd

см. -B1160
-B1162

dare il braccio a qd

-B1163

dare (di) braccio a qd

-B1164

dare braccio libero a qd

dare in braccio a qd

см. -B1168
-B1165

darsi (или rimettersi, abbandonarsi) nelle (или in) braccia a qc

-B1166

fare alle braccia

-B1167

fare un braccio di muso a qd

-B1168

gettare (или dare) in braccio a qd

gettare le braccia al (или in) collo di qd

см. -C2105
-B1169

incrociare le braccia

-B1170

legare le braccia

-B1171

offrire (или porgere) il braccio a qd

-B1172

pregare qd con le braccia in croce

-B1173

prendere braccio

rimettersi nelle (или in) braccia di qd

см. -B1151

rimettersi nelle (или in) braccia a qc

см. -B1165

spalancare le braccia

см. -B1153
-B1174

spirare tra le braccia di qd

tagliare le braccia

см. -B1176

tenere sulle braccia

см. -B1154
-B1175

togliere in braccio

-B1176

troncare (или tagliare) le braccia

-B1177

vivere delle braccia

-B1178

voler essere cento braccia sotto terra

-B1179

mi cadono (или mi cascano) le braccia

-B1180

mi lego il braccio al collo

quattrini e amicizia rompon le braccia alla giustizia

см. -Q83

se gli dai un dito, ti prende anche il braccio

см. -D711

tre braccia di terra finiscono tutte le superbie dell'uomo

см. -T439
-B1181

ci vuol altro braccio che il tuo


Frasario italiano-russo. 2015.

Смотреть что такое "BRACCIO" в других словарях:

  • braccio — / bratʃ:o/ s.m. [lat. brachium, dal gr. brakhíōn ] (pl. le braccia, femm., in senso proprio e come misura, i bracci negli altri sign.). 1. (anat.) [parte del corpo umano dalla spalla alla mano] ▶◀ arto superiore. ● Espressioni: fig., braccio… …   Enciclopedia Italiana

  • braccio — BRÁCCIO s. n. viola da braccio = violă din sec. XVII, ţinută pe mână, din care s a dezvoltat ulterior viola şi violina. (< it. /viola da/ braccio) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Braccio — (ital., spr. Bratscho), 1) Längenmaß, s. Braça 4); 2) so v.w. Bratsche …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Braccio — (ital., spr. bratscho, »Arm«), altes Ellenmaß: in Mailand 12 once zu 12 punti = 59,494 cm; im Kirchenstaat als B. mercantile = 84,82, für Bauten (passetto) = 67,03, als B. da tessitore = 63,61 und als B. d ara = 75 cm …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Braccio — (spr. bratscho, d.i. Arm, Armlänge), früheres ital. Längenmaß, Elle, von verschiedener Größe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Braccio — (ital. Brattscho, d.h. Arm, Armlänge), der ital. Name der Elle, der sich auch in mehreren Schweizercantonen als »Brazze« wider findet. Die B. wird fast überall in 12 Theile, Once (Unzen) getheilt und ist an den verschiedenen Orten von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Braccio —   [ brattʃo; italienisch »Arm«] der, s/ s, früheres, der Elle entsprechendes italienisches Längenmaß, zwischen 54 cm (in Parma) und 75 cm (im Kirchenstaat).   …   Universal-Lexikon

  • Braccio — Der Braccio (ital.: Arm [ bratt∫o]) war ein venetianisches Längenmaß, das zwischen 54 cm in Parma und 75 cm im Kirchenstaat maß. Man unterschied zwischen Braccio da lana, der großen oder Wollen Elle und Braccio da seta, der kleinen oder Seiden… …   Deutsch Wikipedia

  • braccio — bràc·cio s.m. 1. FO ciascuno dei due arti superiori del corpo umano: sollevare, piegare, allungare il braccio; tenere qcn. tra le braccia; portare una cartella sotto il braccio; sollevare, trasportare qcs., qcn. a braccia, con la sola forza delle …   Dizionario italiano

  • braccio — {{hw}}{{braccio}}{{/hw}}s. m.  (pl. braccia f.  nei sign. 1 ,  2 ,  3 ,  8 ; bracci m.  nei sign. 4 ,  5 ,  6 ,  7 ;  più in generale : f.  in senso proprio e come unità di misura ; m.  in tutti gli altri casi ) 1 Ciascuno dei due arti superiori… …   Enciclopedia di italiano

  • Braccio —         (брaччо, итал., букв. рука) термин, применявшийся в 16 17 вв. для обозначения смычковых инструментов, при игре опиравшихся о плечо (viola da braccio), в отличие от инструментов, к рые держались (в зависимости от величины) на коленях или… …   Музыкальная энциклопедия

Книги

  • Pietro Ghisleri, F. Marion Crawford. 1892. With frontispiece. F. Marion Crawford was one of the more famous authors in the English-speaking world at the time of his death in 1909. He wrote over forty novels, most of which were… Подробнее  Купить за 1317 руб
  • Casa Braccio, Crawford F Marion. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1317 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»